粗柳簸萁细柳斗，世上谁嫌男人丑

我的理解：柳是柳条，簸箕和斗是人家户的日用器具。簸箕和斗都有用柳条编的，编簸箕用的是细柳条，编斗用的是粗柳条。猪八戒的意思是：各是各的，什么谁丑谁美了?!

簸箕(jī)，不是簸萁(qí )。

《西游记》第五十四回 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花

“...且说那驿丞整了衣冠，径入城中五凤楼前，对黄门官道：

“我是迎阳馆驿丞，有事见驾。”黄门即时启奏，降旨传宣至殿，问曰：“驿

丞有何事来奏?”驿丞道：“微臣在驿，接得东土大唐王御弟唐三藏，有三个徒弟，

名唤孙悟空、猪悟能、沙悟净，连马五口，欲上西天拜佛取经。特来启奏主公，可

许他倒换关文放行?“女王闻奏满心欢喜，对众文武道：“寡人夜来梦见金屏生彩

艳，玉镜展光明，乃是今日之喜兆也。”众女官拥拜丹墀道：“主公，怎见得是今

日之喜兆?”女王道：“东土男人，乃唐朝御弟。我国中自混沌开辟之时，累代帝

王，更不曾见个男人至此。幸今唐王御弟下降，想是天赐来的。寡人以一国之富，

愿招御弟为王，我愿为后，与他阴阳配合，生子生孙，永传帝业，却不是今日之喜

兆也?”众女官拜舞称扬，无不欢悦。驿丞又奏道：“主公之论，乃万代传家之好。

但只是御弟三徒凶恶，不成相貌。”女王道：“卿见御弟怎生模样?他徒弟怎生凶

丑?”驿丞道：“御弟相貌堂堂，丰姿英俊，诚是天朝上国之男儿，南赡中华之人

物。那三徒却是形容狞恶，相貌如精。”女王道：“既如此，把他徒弟与他领给，

倒换关文，打发他往西天，只留下御弟，有何不可?”众官拜奏道：“主公之言极

当，臣等钦此钦遵。...驿丞道：

“下官才进朝启奏，我王十分欢喜，道夜来得一吉梦，梦见金屏生彩艳，玉镜

展光明，知御弟乃中华上国男儿，我王愿以一国之富，招赘御弟爷爷为夫，坐南面

称孤，我王愿为帝后。传旨着太师作媒，下官主婚，故此特来求这亲事也。”...八戒笑道：“你甚不通变，常言道，粗柳簸箕细柳斗，世上谁见男儿丑。”

行者道：“呆子，勿得胡谈，任师-父尊意，可行则行，可止则止，莫要担阁了媒妁

工夫。”...”。